ซาลาเปาตัวน้อย ทะลุมิติมามีระบบทำฟาร์มยุค 70 จนร่ำรวย - บทที่ 595 ตอบรับคำขอแต่งงาน
- Home
- All Mangas
- ซาลาเปาตัวน้อย ทะลุมิติมามีระบบทำฟาร์มยุค 70 จนร่ำรวย
- บทที่ 595 ตอบรับคำขอแต่งงาน
บทที่ 595 ตอบรับคำขอแต่งงาน
………………..
บทที่ 595 ตอบรับคำขอแต่งงาน
โจวเหวินรุ่ยคว้ามือเธอไว้แน่น พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “ไม่กล้าหรอก”
“ในเมื่อมีจิ่นเป่าแล้ว ผมจะไปรับของจากผู้หญิงคนอื่นได้ยังไง?”
เย่เสี่ยวจิ่นจ้องมองเขาอย่างสงสัยอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเบ้ปากเล็กน้อย “แบบนี้ค่อยดีหน่อย”
“จิ่นเป่า ลุกขึ้นก่อน ผมจะเปลี่ยนเสื้อผ้า” โจวเหวินรุ่ยพูดด้วยน้ำเสียงแหบพร่า ในดวงตามีประกายร้อนแรงวูบผ่านไปอย่างแทบสังเกตไม่เห็น
เย่เสี่ยวจิ่นมองเสื้อกาวน์สีขาวที่เขาสวมอยู่
เสื้อกาวน์สีขาวมีเชื้อโรคเยอะ ไม่สะอาด
เธอลุกขึ้นยืนอย่างว่าง่าย ยืนอย่างเรียบร้อยอยู่ด้านข้าง
โจวเหวินรุ่ยถอดเสื้อกาวน์ออก เปิดตู้แล้วแขวนไว้
เย่เสี่ยวจิ่นมองเขาเดินไปที่ประตู
เย่เสี่ยวจิ่นกะพริบตาปริบ ๆ
เขาล็อกประตูเสียแล้ว
เย่เสี่ยวจิ่นแกล้งทำเป็นไม่รู้ “คุณล็อคประตูทำไมคะ?”
โจวเหวินรุ่ยหันตัวเดินเข้ามาหาเธอ
แววตาที่เต็มไปด้วยความรักอันร้อนแรงไม่ได้ถูกปิดบังอีกต่อไป บรรยากาศที่กดดันราวกับสัตว์ร้ายที่ซุ่มซ่อนมานาน กำลังคืบคลานเข้าหาเย่เสี่ยวจิ่น
หัวใจของเย่เสี่ยวจิ่นเต้นเร็วขึ้นอย่างฉับพลัน
ความร้อนรุ่มแผ่ซ่านไปทั่วร่างกาย หัวใจก็เริ่มรู้สึกคันยิบ ๆ
โจวเหวินรุ่ยแทบไม่เคยแสดงท่าทีแบบนี้ต่อหน้าเธอมาก่อน จู่ ๆ เย่เสี่ยวจิ่นก็รู้สึกหวาดหวั่น เธอถอยหลังโดยไม่รู้ตัว จนกระทั่งไม่มีที่ให้ถอยอีก หลังชนกับประตูตู้
เธอกลืนน้ำลายมองชายที่ดูอันตราย “โจวเหวินรุ่ยคะ นี่มันโรงพยาบา…”
พวกเขาไม่ได้เจอกันเกือบครึ่งปีแล้ว
ราวกับจะชดเชยความคิดถึงที่ไม่ได้เจอกันครึ่งปี จูบของโจวเหวินรุ่ยทั้งรุนแรงและเร่งร้อน พรากลมหายใจทั้งหมดของเย่เสี่ยวจิ่นไปในพริบตา
เย่เสี่ยวจิ่นถูกจูบจนหมดแรงทั้งตัวอย่างรวดเร็ว สองมือเกี่ยวคอเขาไว้ ได้แต่พิงร่างกายเขาเพื่อพยุงตัว
“โจว…”
พูดออกมาได้แค่คำเดียวอย่างยากลำบาก ก็ถูกเขาปิดปากด้วยจูบอีกครั้ง
เสียงทุ้มแหบของเขาดังขึ้นข้างหู กระทบแก้วหูของเย่เสี่ยวจิ่น
“เชื่อฟังหน่อย ให้ผมจูบสักพัก”
……
สิบกว่านาทีต่อมา โจวเหวินรุ่ยดูสดชื่นกระปรี้กระเปร่า จูงมือเย่เสี่ยวจิ่นเดินออกมาจากห้องทำงาน
ระหว่างทางเจอคนคุ้นหน้า เขายังอารมณ์ดีถึงขั้นทักทายก่อน
คนคุ้นหน้า: “……”
ส่วนเย่เสี่ยวจิ่น
เธออยากจะซุกหน้าเข้าไปในเสื้อให้มิด
เธอกดหมวกลงต่ำ ปิดบังใบหน้าไว้เกือบครึ่ง เหลือเพียงคางเล็ก ๆ น่ารักโผล่พ้นออกมา
เมื่อมองขึ้นไปยังริมฝีปากแดงเรื่อชุ่มชื้น สังเกตได้ว่าบวมนิด ๆ…
พอออกจากโรงพยาบาล เดินมาถึงที่ที่คนน้อย เย่เสี่ยวจิ่นก็สะบัดมือโจวเหวินรุ่ยออกอย่างหงุดหงิด
ก้าวยาว ๆ เดินนำไปข้างหน้า ไม่แม้แต่จะมองเขา
โจวเหวินรุ่ยแสดงสีหน้าจนใจ ถอนหายใจเบา ๆ แล้วตามไปง้อ
“จิ่นเป่า ผมยอมรับว่าผมทำเกินไปจริง ๆ…”
มีคนเดินผ่านพวกเขาไป โจวเหวินรุ่ยจึงลดเสียงลงพูดด้วยน้ำเสียงที่ฟังดูกำกวมอย่างไม่มีเหตุผล
“พวกเราไม่ได้เจอกันตั้งเกือบครึ่งปีแล้ว ผมก็เลยอดใจไม่ไหว…”
แก้มของเธอแดงระเรื่อ ท่าทางโกรธปนอายดูน่ารักมาก
โจวเหวินรุ่ยมีแววขำผ่านวูบในดวงตา พยักหน้าช้า ๆ
เย่เสี่ยวจิ่นจ้องเขาตาขวาง “ยังจะมาหัวเราะอีก!”
เธอปล่อยมือออก เดินไปข้างหน้าด้วยท่าทางงอน ๆ
โจวเหวินรุ่ยเข้าไปใกล้ พูดด้วยน้ำเสียงที่มีรอยยิ้มแฝงอยู่ “โกรธจริง ๆ เหรอ?”
เย่เสี่ยวจิ่นไม่ตอบอะไร
จริง ๆ แล้วเธอไม่ได้โกรธหรอก
ส่วนใหญ่เธอแค่อายเท่านั้น
ในหัวตอนนี้ยังควบคุมไม่ได้ นึกถึงภาพเมื่อครู่ตอนที่โจวเหวินรุ่ยจูบเธอ ไม่นึกว่าไม่ได้เจอกันตั้งเกือบครึ่งปี ผู้ชายคนนี้ดูจะหล่อขึ้นเรื่อย ๆ
เย่เสี่ยวจิ่นทำหน้านิ่ง ยืนกรานว่าตัวเองไม่ได้ถูกความหล่อของผู้ชายคนหนึ่งมาหลอกเอา
“ไปทานข้าวที่ร้านเลขที่ 88 กันไหม?” โจวเหวินรุ่ยจับมือเธอไว้
เธอเลียริมฝีปากแล้วพยักหน้า “ได้ ไปที่นั่นก็ได้”
เย่เสี่ยวจิ่นไม่จำเป็นต้องจองโต๊ะที่ร้านเลขที่ 88 ถนนจิงหวน สามารถเข้าไปได้เลย
ผู้จัดการร้านจำหน้าเธอได้แล้ว พอเห็นเธอกับโจวเหวินรุ่ยก็รีบเดินมาต้อนรับด้วยท่าทีกระตือรือร้น “คุณเย่ ไม่ได้มานานเลยนะครับ”
เย่เสี่ยวจิ่นยิ้มน้อย ๆ “ฉันเพิ่งมาถึงปักกิ่งวันนี้เองค่ะ”
หลังจากทักทายกันสองสามประโยค ผู้จัดการก็พาพวกเขาไปยังห้องส่วนตัวที่พวกเขามักจะใช้บริการ
“รอสักครู่นะครับคุณเย่ ผมจะให้พนักงานนำเมนูมาให้คุณสั่งอาหาร”
เย่เสี่ยวจิ่นพยักหน้า
เธอนั่งกับโจวเหวินรุ่ยที่มุมพักผ่อน เธอรินชาแล้วจิบเพื่อให้คอชุ่มชื้น
ไม่นาน เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้น
เย่เสี่ยวจิ่นมองไปตามเสียง เมื่อเห็นหน้าคนที่มาก็ชะงักไปครู่หนึ่ง
เฮ่อหมิงเยว่สวมชุดพนักงานเสิร์ฟ ผมยาวเกล้าขึ้น มือถือเมนูอาหาร ยืนอยู่ที่ประตู
เล็บแทบจะจิกเข้าไปในเนื้อ
ทำไมถึงเป็นเย่เสี่ยวจิ่นได้! ทำไมต้องเป็นเย่เสี่ยวจิ่นด้วย!
สองปีที่ผ่านมา ชีวิตหล่อนแย่ลงเรื่อย ๆ
เฉิงซิงฉีไอ้คนเจ้าชู้นั่น หลังจากได้หล่อนแล้วก็เปลี่ยนท่าที มักจะไม่กลับบ้านตอนกลางคืน แถมยังพาผู้หญิงอีกคนกลับมา บอกจะหย่ากับหล่อนแล้วไปแต่งงานใหม่
เฮ่อหมิงเยว่จะยอมได้อย่างไร
แต่เฉิงซิงฉีกลับรู้ว่าหล่อนเคยทำลายผลงานการเขียนพู่กันของเย่เสี่ยวจิ่น และยังมีหลักฐานด้วย
มีหลักฐานอยู่ในมือเฉิงซิงฉี เฮ่อหมิงเยว่จึงไม่กล้าปฏิเสธการหย่า
หลังจากถูกตระกูลเฉิงไล่ออกจากบ้าน หล่อนก็คิดจะขอให้คุณปู่เฉิงรับไว้ แต่คุณปู่เฉิงกลับหน้ามือเป็นหลังมือไม่ยอมรับเธอ!
หล่อนเกือบจะต้องนอนข้างถนน ที่หล่อนได้งานนี้มาก็เพราะใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ถือหุ้นคนหนึ่ง และอ้อนวอนมาทำงานนี้…
หล่อนอยากจะหันหลังเดินหนีไปเดี๋ยวนี้
แต่หล่อนก็เสียดายงานนี้
เฮ่อหมิงเยว่พยายามฝืนยิ้ม เดินเข้าไปส่งเมนูให้เย่เสี่ยวจิ่นอย่างนอบน้อม
“คุณผู้ชาย คุณผู้หญิง นี่คือเมนูอาหารค่ะ”
เย่เสี่ยวจิ่นแค่ประหลาดใจเพียงชั่วขณะ
เธอรีบเบนสายตากลับไปอย่างรวดเร็ว
สำหรับเธอแล้ว เฮ่อหมิงเยว่ไม่เคยอยู่ในสายตาเลย หล่อนเป็นเพียงคนแปลกหน้าคนหนึ่งเท่านั้น
และไม่เคยคิดว่าเฮ่อหมิงเยว่จะเป็นคู่แข่งด้วย
เฮ่อหมิงเยว่รู้สึกว่าการยืนอยู่ในห้องรับรองทุกวินาทีเป็นความอับอาย ทนรออยู่สองสามนาทีจนพวกเขาสั่งอาหารเสร็จ หล่อนจึงรีบเดินออกมาอย่างรวดเร็ว
เดินไปได้หลายก้าวก็ชะงักกึก
สมองของเฮ่อหมิงเยว่มึนชา พลันตระหนักถึงบางสิ่ง
เย่เสี่ยวจิ่น…ดูเหมือนจะไม่เคยสนใจหล่อนเลยสักนิด
เฮ่อหมิงเยว่กะพริบตาช้า ๆ ใบหน้าเผยรอยยิ้มขมขื่น
หล่อนเพิ่งจะเข้าใจตอนนี้เอง!
หล่อนเป็นคนทำให้เย่เสี่ยวจิ่นกลายเป็นศัตรูคู่แข่ง ต่อสู้แข่งขันกัน จนทำให้ตัวเองตกอยู่ในสภาพแบบนี้!
……
เย่เสี่ยวจิ่นไม่สนใจว่าเฮ่อหมิงเยว่จะคิดอะไร รอประมาณสิบกว่านาที อาหารก็ถูกเสิร์ฟมาครบ
วันนี้ร้านอาหารมีอาหารทะเลสดใหม่ที่ขนส่งทางอากาศมา เย่เสี่ยวจิ่นจึงสั่งเซตอาหารทะเลหนึ่งชุด
ระหว่างกินไปครึ่งทาง โจวเหวินรุ่ยวางตะเกียบลง มองไปที่เย่เสี่ยวจิ่น
“จิ่นเป่า แต่งงานกับผมนะ”
เย่เสี่ยวจิ่นเพิ่งคีบเนื้อกุ้งมังกรเข้าปาก พอได้ยินก็เงยหน้ามองเขา
เคี้ยวไปสองสามที แล้วกลืนเนื้อกุ้งมังกรลงคอ
พยักหน้าพลางตอบว่า “ได้ค่ะ”
…………………………………………………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
ทำตัวเองทั้งนั้นหมิงเยว่ ทีนี้ตาสว่างแล้วล่ะสิว่าตัวเองขุดหลุมเองก้าวลงไปเอง โดยที่จิ่นเป่าไม่ได้ลงสนามแข่งกับเธอเลย
ไหหม่า(海馬)
………………..