ซาลาเปาตัวน้อย ทะลุมิติมามีระบบทำฟาร์มยุค 70 จนร่ำรวย - บทที่ 518 งานฉลองวันเกิดตระกูลเฉิง

บทที่ 518 งานฉลองวันเกิดตระกูลเฉิง

………………..

บทที่ 518 งานฉลองวันเกิดตระกูลเฉิง

เจียงซวี่มาครั้งนี้ หนึ่งเพื่อช่วยเฉิงซิงไห่จัดการเรื่องต่าง ๆ สองคือมาร่วมงานฉลองวันเกิดของคุณปู่เฉิง

ตระกูลเฉิงมีบ้านเดิมอยู่ที่เมืองหลวง

เนื่องจากคุณปู่เฉิงและคุณย่าเฉิงได้รู้จักและตกหลุมรักกันที่เมืองซิงเฉิง หลังจากคุณย่าเฉิงเสียชีวิต คุณปู่เฉิงก็ย้ายมาอยู่ที่นี่เป็นการถาวร

ปกติที่เมืองซิงเฉิงมีแค่เฉิงซิงไห่และคุณปู่เฉิงที่อาศัยอยู่เป็นประจำ

ส่วนคนอื่น ๆ ในตระกูลเฉิงล้วนอยู่ที่เมืองหลวง

ครั้งนี้งานฉลองวันเกิดของคุณปู่เฉิงจัดที่เมืองซิงเฉิง มีคนจากเมืองหลวงมาร่วมงานมากมาย

นั่นจึงเป็นเหตุผลที่หลัวเจี้ยนไป่ถึงได้ดีใจจนยิ้มไม่หุบเมื่อได้รับคำเชิญจากเฉิงซิงไห่

ต้องรู้ว่าด้วยเครือข่ายความสัมพันธ์ของตระกูลเฉิงแล้ว งานฉลองวันเกิดของคุณปู่เฉิงจะมีแต่คนมีชื่อเสียงจากเมืองหลวงมาร่วมงาน หากหลัวเจี้ยนไป่รู้จักแค่สองคน ได้พูดคุยกับพวกเขา ก็ถือว่าได้ก้าวเท้าเข้าสู่วงสังคมชั้นสูงของเมืองหลวงแล้ว

เจียงซวี่กินอาหารไปพลางเคาะโต๊ะไปพลาง เฉิงซิงไห่มองเขาด้วยหางตา “มีอะไรอีกล่ะ?”

เฉิงซิงไห่ก้มหน้ากินข้าว ดื่มน้ำซุปไปครึ่งชามจึงตอบว่า “ฉันไม่สนใจพวกเขาหรอก พวกเขาจะมาบังคับฉันได้ยังไง?”

“ในสายตาพวกเขา ฉันก็เป็นคนไม่มีกฎเกณฑ์อยู่แล้ว ทำอะไรออกมาก็ไม่แปลก”

เจียงซวี่พยักหน้าอย่างครุ่นคิด “ก็จริงนะ คุณไม่เคยทำตามกฎระเบียบ และไม่เคยสนใจพวกนั้นอยู่แล้ว พวกเขาก็คงชินกันไปแล้ว”

“ฉันคงกังวลมากเกินไป”

เขาชำเลืองมองไปที่เย่เสี่ยวจิ่น “อ้อใช่ งานวันเกิดคุณปู่ จะพาหล่อนไปด้วยหรือ?”

“ไป”

“ก็ควรพาไปนะ” เจียงซวี่มีรอยยิ้มกรุ้มกริ่มบนใบหน้าราวกับกำลังรอดูละครสนุก “ฉันอยากเห็นปฏิกิริยาของพวกนั้นจังเลย ตอนที่รู้ว่าคุณรับศิษย์น้อยแบบนี้มา”

เย่เสี่ยวจิ่น: “………..”

สายตาของเธอกวาดมองสองคนนั้นไปมา

สองคนนี้ ไม่คิดจะถามความเห็นเธอบ้างเลยหรือไง?

ขี้เกียจจะอ้าปากพูดด้วยซ้ำ

คนคนนี้ช่างขี้เกียจจริง ๆ

เขาเชิดคางขึ้นเล็กน้อย

“อืม ฉันจะไปค่ะ”

การที่ได้เป็นศิษย์ของเฉิงซิงไห่ ต่อไปคงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องติดต่อกับคนในตระกูลเฉิง อีกอย่างเรื่องครั้งก่อนเฉิงซิงไห่ก็ช่วยตระกูลเย่ไว้มาก แม้จะเป็นการตอบแทนบุญคุณ เธอก็ควรไปร่วมงานวันเกิด และมอบของขวัญให้คุณปู่เฉิง

แต่ว่า คุณปู่เฉิงชอบอะไรล่ะ?

หลังจากกินข้าวเสร็จ เย่เสี่ยวจิ่นได้สอบถามเจียงซวี่และเฉิงซิงไห่

คุณปู่เฉิงเป็นคนที่มีงานอดิเรกไม่มาก ชอบแค่การคัดลายมือจีนกับชา

ผลงานคัดลายมือจีนในเวลาสั้น ๆ แบบนี้หายาก แต่ใบชายังพอหาทางหามาได้

เย่เสี่ยวจิ่นไปตรวจสอบเงินในสมุดบัญชี พบว่ามีพอที่จะซื้อชาดี ๆ ได้

หลินหงป๋อเป็นคนทำธุรกิจ มีเครือข่ายกว้างขวาง เธอจึงขอความช่วยเหลือจากหลินหงป๋อให้ช่วยหาใบชา ต้องเป็นชาที่ดีที่สุด เรื่องราคาไม่ใช่ปัญหา

หลังมอบเรื่องนี้ให้หลินหงป๋อจัดการ เธอก็วางใจได้เต็มที่ จึงทุ่มเทให้กับการเรียนอย่างเต็มที่

ผลการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระดับมัธยมปลายได้ประกาศออกมาแล้ว โรงเรียนมัธยมหมายเลขเจ็ดสร้างชื่อเสียงอย่างมาก ทำให้ผู้คนในเมืองซิงเฉิงต่างพากันสอบถามเกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมหมายเลขเจ็ด แม้แต่ผู้ปกครองที่เคยดูถูกโรงเรียนมัธยมหมายเลขเจ็ดก็พากันมาที่โรงเรียน

สิ่งที่เห็นได้ชัดที่สุดคือ แต่เดิมเวลาโรงเรียนมัธยมหมายเลขเจ็ดจัดประชุมผู้ปกครอง หนึ่งห้องมีผู้ปกครองมาสามสี่คนก็ถือว่าให้เกียรติมากแล้ว แต่การประชุมผู้ปกครองครั้งนี้ ในห้องเรียนไม่มีที่นั่งว่างเลย เกือบทุกคนผู้ปกครองของนักเรียนมากันหมด

ทุกคนต่างสอบถามถึงเย่เสี่ยวจิ่น ต่างอยากพบเธอ

แต่คนพวกนี้คงต้องผิดหวังแน่ ๆ

ช่วงนี้เย่เสี่ยวจิ่นนอกจากกินข้าวนอนหลับแล้ว เวลาที่เหลือก็อยู่แต่ในห้องสมุด ซึ่งห้องสมุดนี้นักเรียนที่ไม่ได้อยู่โรงเรียนมัธยมหมายเลขเจ็ดจะไม่มีสิทธิ์เข้าไปได้

แม้แต่นักเรียนมัธยมหมายเลขเจ็ดเองก็ต้องมีบัตรผ่านถึงจะเข้าไปได้

เนื่องจากหลิวเยว่และหลินจิงท้องแก่แล้ว ส่วนหลี่ชุ่ยชุ่ยก็ไม่ว่าง เย่เสี่ยวจิ่นเลยไม่ให้พวกหล่อนมา การประชุมผู้ปกครองของเย่เสี่ยวจิ่นจึงมีหลินหงป๋อมาเข้าร่วมแทน

เขารู้ว่าเย่เสี่ยวจิ่นฉลาด แต่ไม่คิดว่าเธอจะเก่งขนาดนี้ที่โรงเรียน

ทุกวิชาได้คะแนนเกือบเต็ม

เธอเพิ่งอยู่มัธยมปลายปีหนึ่ง แต่ทำข้อสอบของมัธยมปลายปีสามก็ยังได้คะแนนเกือบเต็ม

นี่ยังเป็นมนุษย์อยู่หรือเปล่า

หลังจากเข้าร่วมประชุมผู้ปกครองเสร็จ หลินหงป๋อทั้งคนดูเหมือนจะเคลิ้มไปหมด กระทั่งกลับถึงบ้าน จี้เหม่ยอวี้เห็นเขาใจลอย เลยบิดหูเขาสองที “คิดอะไรอยู่ ถึงได้เหม่อขนาดนี้”

หลินหงป๋อได้สติ จูงจี้เหม่ยอวี้ไปนั่งที่โซฟา พูดช้า ๆว่า “เมื่อก่อนผมคิดว่าเย่เสี่ยวจิ่นแค่ฉลาดนิดหน่อย ไม่คิดว่าเด็กคนนี้จะฉลาดเกินคาด”

เขาเล่าเรื่องที่อู๋เหม่ยฉีพูดกับเขาที่โรงเรียนให้จี้เหม่ยอวี้ฟังอีกรอบ

“แต่ก่อนคิดว่าจิงจิงแต่งเข้าตระกูลเย่เป็นการแต่งต่ำกว่าฐานะ แต่ตอนนี้ดูแล้ว บางทีอีกไม่กี่ปี ฐานะของตระกูลเย่อาจจะสูงกว่าบ้านเราก็ได้”

ตอนแรกพวกเขาไม่ค่อยพอใจเย่ฉางอันในฐานะลูกเขยเท่าใด

แต่จะทำอย่างไรได้ เมื่อหลินจิงบอกว่าถ้าไม่ใช่เย่ฉางอันก็จะไม่แต่งงานกับใคร

พวกเขาในฐานะพ่อแม้จะไม่พอใจ แต่ก็หวังจะทำตามใจลูกสาว

พวกเขามีหลินจิงเป็นลูกสาวเพียงคนเดียว ปกติก็ตามใจจนเคยตัว ไม่อยากเห็นหล่อนเสียใจ

ไม่นึกว่าเวลาผ่านไปไม่นาน พวกเขาก็เปลี่ยนความคิดที่มีต่อตระกูลเย่ไปโดยสิ้นเชิง

การแต่งงานกับตระกูลเย่ช่างเป็นการตัดสินใจที่ดีจริง ๆ

ขณะที่ทั้งสองคนกำลังคุยกันอยู่นั้น ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

หลินหงป๋อไปเปิดประตู ที่หน้าประตูมีชายคนหนึ่งยืนอยู่ เป็นเพื่อนของเขา

“เหล่าหลิน นายไม่ได้อยากได้ใบชาหรอกเหรอ? นี่เป็นชาที่ฉันเอามาจากซูโจวกับหางโจว เป็นชาใหม่ปีนี้ รับรองคุณภาพเยี่ยมแน่นอน”

ในมือของเขาถือกล่องของขวัญที่ดูมีน้ำหนักอยู่

“ดีจังเลย พอดีฉันกำลังกังวลว่ายังหาใบชาดี ๆ ไม่ได้ แล้วนายก็เอามาให้พอดี”

“วันนี้ฉันเพิ่งกลับมาที่เมืองซิงเฉิง ได้ยินว่านายต้องการชา ก็เลยรีบมาที่นี่เลย ยังไม่ได้กลับบ้านด้วยซ้ำ”

ชานั้นเป็นชาคุณภาพดีจริง ๆ แต่ก็แพงจริง ๆ ด้วย

เย่เสี่ยวจิ่นยื่นสมุดบัญชีให้หลินหงป๋อ บอกให้เขาซื้อชาที่ดีที่สุด

หลินหงป๋อใช้เงินซื้อชาไปหลายพันหยวน แล้วเก็บมันไว้อย่างระมัดระวัง

“ไม่รู้เหมือนกันว่าเสี่ยวจิ่นซื้อชาแพงขนาดนี้ไปทำอะไร”

จี้เหม่ยอวี้พึมพำ

หลินหงป๋อร้องโอ๊ย แล้วตบหัวตัวเอง “ที่รัก ผมยังไม่ได้บอกคุณเหรอ?”

“มะรืนนี้ก็เป็นงานวันเกิดคุณปู่เฉิงแล้วไง เสี่ยวจิ่นซื้อชาไปเป็นของขวัญวันเกิดให้คุณปู่เฉิง”

ธุรกิจของตระกูลหลินในเมืองซิงเฉิงก็ถือว่าใหญ่โตพอสมควร

แต่การจะไปร่วมงานวันเกิดคุณปู่เฉิงนั้น พวกเขาไม่มีคุณสมบัติพอ

จี้เหม่ยอวี้มองหลินหงป๋อด้วยความตกตะลึง คิดว่าตัวเองได้ยินผิดไป “คุณว่าอะไรนะ? เสี่ยวจิ่นจะไปร่วมงานวันเกิดคุณปู่เฉิงเหรอ?”

“ใช่แล้ว” หลินหงป๋อรู้สึกภูมิใจในใจ “ผมเพิ่งรู้เหมือนกันว่าเฉิงซิงไห่รับเย่เสี่ยวจิ่นเป็นศิษย์ วิชาความรู้ทั้งหมดที่เขามี ก็ถ่ายทอดให้เย่เสี่ยวจิ่นหมดแล้ว”

“ช่วงนี้เย่เสี่ยวจิ่นถึงได้ยุ่งขนาดนี้ ก็เพราะกำลังยุ่งอยู่กับการเรียนรู้สิ่งที่เฉิงซิงไห่สอนให้หล่อนนี่แหละ”

คราวนี้จี้เหม่ยอวี๋ถึงกับตกตะลึง

เย่เสี่ยวจิ่นอายุยังน้อยแค่นี้ แต่กลับมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตระกูลเฉิงถึงขนาดนี้แล้ว!

………………………………………………………………………………………………………………………….

สารจากผู้แปล

ถึงตระกูลเย่มาจากชนบทก็มีคุณสมบัติไม่ธรรมดานะ ได้ใกล้ชิดกับตระกูลเฉิงที่ทุกคนหมายตาแบบวีไอพีขนาดนี้

ไหหม่า(海馬)

………………..