แม่ปากร้ายยุค 80 [八零辣妈飒爆了] - ตอนที่ 1199 ตอนพิเศษบทที่ 5 สุนัขที่ถูกทิ้ง
ตอนที่ 1199 ตอนพิเศษบทที่ 5 สุนัขที่ถูกทิ้ง
ในเวลานี้จูฉวินเดินเข้ามาพร้อมตะกร้าผลไม้และอาหารเสริม หล่อนอุทานด้วยความประหลาดใจ “เพ่ยเพ่ย นี่เธอมีเงินนับล้านเลยเหรอ? นั่นสุดยอดเลย! เธอรอดแล้ว!”
หลินเพ่ยยิ้มอย่างขมขื่น “แต่… การมีเงินจะมีประโยชน์อะไร ถ้าเธอรอเปลี่ยนไตใหม่ไม่ไหว”
สมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วยรายหนึ่งแสดงความอิจฉา “อย่างน้อยคุณก็ยังมีเงินและความหวัง เรานี่สิไม่มีแม้แต่เงินสำหรับการปลูกถ่ายไต”
หลังจากนั้นเขามองดูลูกชายที่นอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลและน้ำตาไหล
ใบหน้าของจูฉวินเปลี่ยนเป็นจริงจัง และเลื่อนสายตามองใบหน้าอู๋เสี่ยวเจี๋ยน จากนั้นก็หันมาพูดกับหลินเพ่ยว่า “เธอไม่ได้บอกฉันเองเหรอว่า เสี่ยวเจี๋ยนมีความเข้ากันได้กับเธอ ถ้าเธอขอให้เขาปลูกถ่ายไตให้ เช่นนั้นเธอก็รอดแล้วไม่ใช่หรือไง?”
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนได้ยินดังนั้นก็ตกใจพร้อมเหงื่อไหลเต็มหน้าผาก
เขาไม่เชื่อว่าคนคนหนึ่งจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้ดีด้วยไตเพียงข้างเดียว
เขาไม่ต้องการบริจาคไตให้หลินเพ่ยเลยจริง ๆ~
ขาของเขาพิการอยู่แล้ว หากไตหายไปอีกสักข้าง เกรงว่าชีวิตของเขานับจากนี้จะแย่ลงกว่าเดิม
หลินเพ่ยพูดเสียงเบา “ฉันทนไม่ได้ที่จะให้เสี่ยวเจี๋ยนบริจาคไตให้ เขาพิการเพราะตามหาฉัน แล้วจะให้เขาบริจาคไตให้ฉันอีก ฉันทำไม่ได้ ฉันคงต้องทิ้งเงินหนึ่งล้านไว้ให้เสี่ยวเจี๋ยนกับลูกชาย เพื่อที่พวกเขาจะได้มีชีวิตที่ดีหลังจากนี้ และไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารกับเสื้อผ้า”
ลูกชายของหล่อนหลั่งน้ำตาอีกครั้ง “ผมไม่อยากให้แม่ตาย ผมไม่ต้องการเงิน ผมแค่อยากให้แม่มีชีวิตอยู่ ผมจะบริจาคไตให้แม่เอง”
หลินเพ่ยสัมผัสใบหน้าของเขาแผ่วเบาและพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น “ลูกรู้ไหมว่าการบริจาคไตคืออะไร?”
เนี่ยนเจี่ยนส่ายหัวด้วยความสับสน “ไม่รู้ครับ แต่ไม่สำคัญตราบใดที่ผมสามารถช่วยแม่ได้!”
จูฉวินถามอู๋เสี่ยวเจี๋ยนที่ยังคงนิ่งเงียบด้วยสีหน้าเย็นชา “คุณลองมองดูลูกชายของตัวเองสิ อายุน้อยแค่นี้ยังคิดได้ว่าการบริจาคไตสามารถช่วยเหลือแม่ของเขาได้ แล้วคุณที่เป็นผู้ใหญ่ไม่อายเด็กบ้างเหรอ? คุณเอาแต่พร่ำบอกว่าหล่อนคือคนที่คุณรักมากที่สุด แต่ฉันคิดว่านั่นมันเรื่องโกหกทั้งเพ!”
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนเงยหน้าขึ้นมองจูฉวินขณะที่ริมฝีปากขยับเล็กน้อย แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้กล่าวสิ่งใดออกไป
หลินเพ่ยพูดกับจูฉวินอย่างอ่อนแรง “เธออย่าตำหนิเสี่ยวเจี๋ยนเลย บนโลกนี้จะมีสักกี่คนที่กล้าบริจาคไตของตัวเองให้ผู้อื่น?”
สมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วยรายหนึ่งกล่าวว่า “ไตของฉันเข้ากับร่างกายลูกชายได้ แต่ฉันไม่มีเงินสำหรับการปลูกถ่ายไต ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันคงบริจาคไตให้ลูกชายไปนานแล้ว การบริจาคไตอาจฟังดูน่ากลัว แต่แท้จริงแล้วมันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผู้บริจาคมากนัก เพราะคนคนหนึ่งต้องการไตเพียงข้างเดียวเท่านั้น”
สมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วยรายอื่น ๆ ยังกล่าวอีกว่า ถ้าไตของพวกเขาเข้ากันได้ดีกับร่างกายผู้ป่วย พวกเขาคงจะบริจาคไตโดยไม่ลังเล
สมาชิกในครอบครัวเหล่านั้นชักชวนให้อู๋เสี่ยวเจี๋ยนบริจาคไต ทุกคนบอกว่าหลินเพ่ยใจดีกับเขามาก หากเขาปฏิเสธที่จะบริจาคไตให้หล่อน มันคงเหมือนกับการทรยศความรักอันลึกซึ้งของหลินเพ่ย
แม้ว่าอู๋เสี่ยวเจี๋ยนจะกลัวตาย แต่เขาก็ชอบหลินเพ่ยมาก และเขาทนไม่ได้ที่จะเห็นหลินเพ่ยตายต่อหน้า
เขามองไปยังหลินเพ่ยที่ดูอ่อนแรงบนเตียงของโรงพยาบาล และลูกชายที่ร่ำไห้ทุกวี่วันว่าไม่ต้องการให้แม่ของตัวเองตาย
จูฉวินและสมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วยชักชวนให้อู๋เสี่ยวเจี๋ยนบริจาคไตให้กับหลินเพ่ยทุกวัน
ไม่กี่วันต่อมา ในที่สุดอู๋เสี่ยวเจี๋ยนก็เริ่มไขว้เขว
เขาได้ปรึกษากับอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการปลูกถ่ายไตในโรงพยาบาลหลายแห่ง และได้เรียนรู้ว่าการบริจาคไตจะมีผลกระทบเพียงเล็กน้อย แต่เขาจะไม่สามารถออกกำลังกายหรือทำงานที่ต้องใช้กำลังมากหลังการผ่าตัด
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนคิดในใจ มันคงไม่สำคัญนักหากเขาจะทำงานหนักไม่ได้
เมื่อไม่กี่วันก่อน คุณกู่ทราบว่าหลินเพ่ยมีภาวะยูรีเมียและจำเป็นต้องปลูกถ่ายไต เขาจึงทุ่มเงินหนึ่งล้านเข้าไปในบัตรธนาคารของหลินเพ่ย
เขาบอกว่าแม้ตนเองจะไม่สามารถช่วยติดต่อหาไตที่เหมาะสมให้หล่อนได้ แต่เขาจะช่วยเรื่องค่ารักษาพยาบาล
ทำให้ตอนนี้หลินเพ่ยมีเงินสองล้านหยวนในบัญชี
แม้ว่าเขาจะบริจาคไตให้หล่อน แต่หลังจากหลินเพ่ยได้รับการปลูกถ่ายไตเสร็จ พวกเขายังคงมีเงินอย่างน้อย 1.5 ล้านหยวน แล้วทำไมเขาถึงต้องทำงานหนักอีก? เกรงว่าคงจะว่าจ้างแม่บ้านมาดูแลด้วยซ้ำ
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนครุ่นคิดเรื่องนี้อยู่หลายวัน ในที่สุดก็ไปบอกหลินเพ่ยว่า เขายินดีบริจาคไตให้หล่อน
หลินเพ่ยหลั่งน้ำตาด้วยความซาบซึ้งและปีติยินดี ขณะที่จับมืออู๋เสี่ยวเจี๋ยนและพูดว่า “เสี่ยวเจี๋ยน ไม่มีใครดีต่อฉันเท่าคุณอีกแล้ว ฉันไม่มีอะไรจะตอบแทนคุณได้ หลังจากหายดีแล้ว เราสองคนกลับไปต่างจังหวัดและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขร่วมกันเถอะ”
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนหลั่งน้ำตาแห่งความสุขพลางพยักหน้ารับหนักแน่น
เขาอายุเกินห้าสิบแล้ว และชื่นชอบหลินเพ่ยมาหลายปี ในที่สุดฟ้าหลังเมฆฝนก็ปรากฏ เทพธิดาที่เฝ้าไล่ตามมานานก็ยินดีใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับเขา
ไม่กี่วันก่อนการผ่าตัด โรงพยาบาลขอให้อู๋เสี่ยวเจี๋ยนลงนามในเอกสารบริจาคอวัยวะโดยสมัครใจ
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงเซ็นชื่อและประทับลายนิ้วมือ
ในวันผ่าตัด อู๋เสี่ยวเจี๋ยนและหลินเพ่ยถูกผลักเข้าไปในห้องผ่าตัดเดียวกัน
ในระหว่างการเดินทางสั้น ๆ ก่อนที่จะถูกผลักเข้าไปในห้องผ่าตัด หลินเพ่ยเอื้อมมือออกไปจับมืออู๋เสี่ยวเจี๋ยนที่อยู่เตียงด้านข้าง
หล่อนกล่าวด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความปรารถนา “เมื่อเราออกจากห้องผ่าตัด เราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต เสี่ยวเจี๋ยน สู้ ๆ นะ!”
“อื้อ เรามาสู้ไปด้วยกัน!” อู๋เสี่ยวเจี๋ยนตอบกลับด้วยความตื่นเต้น
เขารู้สึกว่าการถูกผลักเข้าห้องผ่าตัดพร้อมกับหลินเพ่ยเป็นสิ่งที่โรแมนติกที่สุดในชีวิตนี้แล้ว
การเดินทางไปห้องผ่าตัดเป็นช่วงเวลาที่หอมหวานที่สุด
หลังจากเข้าไปในห้องผ่าตัด วิสัญญีแพทย์สลบอู๋เสี่ยวเจี๋ยน และในไม่ช้าอู๋เสี่ยวเจี๋ยนก็หมดสติไป
หลินเพ่ยลงจากเตียงผ่าตัดตามคำแนะนำของแพทย์
ทันทีที่หล่อนเดินออกจากห้องผ่าตัด เตียงหนึ่งที่มีคนไข้นอนอยู่ก็ถูกพยาบาลหลายคนดันเข้าไป
คนไข้ที่นอนอยู่บนเตียงไม่ใช่ใครอื่น นอกจากประธานกู่…
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา อู๋เสี่ยวเจี๋ยนก็ตื่นขึ้นมาและเห็นตัวเองนอนอยู่ในวอร์ดผู้ป่วย
เขาหันมองไปรอบ ๆ ก่อนเห็นว่าตนเองถูกจัดให้อยู่ในห้องเตียงคู่ ซึ่งเป็นหลินเพ่ยที่นอนอยู่บนเตียงอีกเตียง
หลินเพ่ยเห็นว่าอู๋เสี่ยวเจี๋ยนตื่นแล้ว และกำลังมองหล่อนอยู่
หล่อนยกมือทำท่าเป็นรูปกรรไกรและพูดกับเขาอย่างมีความสุข “การผ่าตัดสำเร็จแล้ว คุณมีความสุขไหมคะ
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนเห็นว่าหญิงสาวยังคงดูร่าเริงดี จึงคิดว่าการผ่าตัดของหลินเพ่ยไม่เพียงประสบความสำเร็จธรรมดา แต่ยังประสบความสำเร็จอย่างมากอีกด้วย
ส่วนการผ่าตัดของเขาถือว่าประสบความสำเร็จเช่นกัน
เพียงแต่มีอาการปวดร้าวบริเวณที่ไตถูกผ่าเอาออกไป
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนทำมือเป็นรูปกรรไกรให้หลินเพ่ยและพูดด้วยรอยยิ้ม “มีความสุขสิ”
เขาคิดในใจ หากหล่อนปลอดภัยดี มันก็เปรียบเหมือนวันอากาศแจ่มใส
แม้การผ่าตัดของเขาจะเจ็บปวดไปบ้าง แต่จะสำคัญอะไร?
ท้ายที่สุดความสัมพันธ์ของพวกเขาก็สำคัญกว่า!
ไม่กี่วันต่อมา อู๋เสี่ยวเจี๋ยนติดเชื้อหลังการผ่าตัดและจำเป็นต้องได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วน อย่างไรก็ตามค่าใช้จ่ายดังกล่าวแพงมาก โดยต้องจ่ายค่ารักษาอย่างน้อย 300,000 หยวน
เมื่อพยาบาลมาขอให้ชำระเงิน อู๋เสี่ยวเจี๋ยนชี้ไปทางหลินเพ่ยด้วยสายตาและพูดว่า “ให้ภรรยาของผมจ่ายเลยครับ”
พยาบาลลังเลอยู่ครู่หนึ่งและกำลังจะเดินไปหาหลินเพ่ย ทันใดนั้นหลินเพ่ยก็พูดอย่างเย็นชาว่า “ทำไมฉันต้องจ่ายค่ารักษาให้คุณด้วย?”
นางพยาบาลหยุดและมองดูอู๋เสี่ยวเจี๋ยนด้วยสายตาซับซ้อน
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนมองหลินเพ่ยราวกับไม่เชื่อสิ่งที่ได้ยิน
เขาบริจาคไตให้หล่อน แต่เมื่อเขาติดเชื้อหลังการผ่าตัด หล่อนก็ควรต้องจ่ายให้ นั่นเป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ?
หล่อนพูดคำเย็นชาแบบนี้ได้อย่างไร?
บางทีเขาอาจฟังผิดไป เพ่ยเพ่ยของเขาใจดีมาก และไม่มีทางพูดแบบนั้นเด็ดขาด!
อู๋เสี่ยวเจี๋ยนจึงถามไปว่า “คุณพูดว่าอะไรนะ? ผมได้ยินไม่ชัด”
หลินเพ่ยลุกออกจากเตียง ก่อนหันมองอู๋เสี่ยวเจี๋ยนอย่างเย้ยหยันระคนสมเพช เธอกล่าวทีละอย่างแช่มช้า “ฉันเพิ่งพูดว่า ทำไมฉันต้องจ่ายค่ารักษาให้คุณด้วย? ตอนนี้ได้ยินชัดแล้วใช่ไหม อยากให้ฉันพูดย้ำอีกครั้งหรือเปล่า?”
ร่างกายของอู๋เสี่ยวเจี๋ยนแข็งค้างไม่ต่างจากรูปปั้นหิน
………………………………………………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
ทีนี้ตาสว่างเห็นธาตุแท้ของเทพธิดาที่รักนักรักหนาหรือยังล่ะ
ไหหม่า(海馬)