แม่ปากร้ายยุค 80 [八零辣妈飒爆了] - ตอนที่ 1201 ตอนพิเศษบทที่ 7 การปลูกถ่ายไต
ตอนที่ 1201 ตอนพิเศษบทที่ 7 การปลูกถ่ายไต
ท้ายที่สุดหลินเพ่ยก็รอดชีวิต หลังจากได้รับการช่วยเหลือในห้องฉุกเฉินเป็นเวลาหลายวันหลายคืน
คุณกู่เป็นคนจ่ายค่าใช้จ่ายในการรักษาทั้งหมด ซึ่งทำให้หล่อนรู้สึกขอบคุณเขาเป็นอย่างยิ่ง
ย้อนกลับไปในอดีต หล่อนไม่มีการศึกษา ไม่มีทักษะ และยังพาลูกน้อยไปกว่างโจวเพื่อขายตัวในแหล่งอโคจร
หล่อนไม่ใช่เด็กสาวและยังดูธรรมดา ทว่าคุณกู่คนเดียวเท่านั้นที่ยินดีชวนเธอไปดื่มกับเขาเป็นครั้งคราว ทำให้เธอมีเงินเลี้ยงชีพ
หลินเพ่ยสอบถามข้อมูลมากมาย และได้รู้ว่าคุณกู่มีมรดกมากกว่า 100 ล้าน ภรรยาของเขาเสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน เขามีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวหนึ่งคน ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ทั้งคู่ ลูกของเขาล้วนอาศัยอยู่ในต่างประเทศ จึงมีความคิดที่จะจับชายคนนี้ให้ได้
คุณกู่ไม่ได้ปิดบังข้อมูลหล่อนว่าเขามีสภาวะยูรีเมีย และหากไม่ได้รับการปลูกถ่ายไต เขาจะต้องตายภายในไม่กี่ปี เขาจึงไม่ต้องการแต่งงาน
แม้คุณกู่จะเป็นชายที่ค่อนข้างมีอายุ แต่เขาก็เป็นเหมือนเจ้าชายที่อยู่บนบัลลังก์เพชรพลอย หลินเพ่ยจึงไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวที่สนใจเขา
หลินเพ่ยเป็นคนที่มีความสามารถในการแข่งขันน้อยที่สุด ทั้งรูปลักษณ์น่าเกลียดและไม่มีการศึกษา
ต่อให้คุณกู่ต้องการแต่งงานกับภรรยาใหม่ แต่ก็คงไม่ใช่หล่อน
การกินของเผ็ดร้อนเป็นเรื่องยากอย่างแท้จริง!
อย่างไรก็ตามหลินเพ่ยไม่ใช่คนที่ยอมแพ้อะไรง่าย ๆ หล่อนจึงคิดหาแผนการ หากหล่อนได้รับแหล่งไตและรักษาภาวะยูรีเมียของคุณกู่ได้ เขาจะเต็มใจแต่งงานกับหล่อนหรือไม่?
เมื่อหล่อนเสนอแนวคิดนี้แก่คุณกู่ คุณกู่ก็ตอบตกลงทันที
ต่อให้เป็นการตกลงแบบมีเงื่อนไข หลินเพ่ยก็ยังคงมีความสุขมาก
เพราะคุณกู่สัญญากับหล่อนว่า ตราบใดที่ทั้งสองแต่งงานกัน ทรัพย์สินของเขาจะถูกแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างหลินเพ่ยและลูกสองคนของเขา
การได้รับมรดกมากกว่า 30 ล้านหยวนถือเป็นสิ่งล่อใจครั้งใหญ่
หลินเพ่ยวางแผนที่จะล่อลวงครอบครัวของอู๋เสี่ยวเจี๋ยนให้เป็นเหยื่อในทันที
ในวันนี้ คุณกู่มาโรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมหลินเพ่ย
หลินเพ่ยแสร้งทำเป็นเขินอายแล้วถามว่าทั้งสองคนจะแต่งงานเร็วขึ้นกว่าเดิมได้ไหม?
ก่อนหน้านี้คุณกู่ได้กำหนดวันแต่งงานไว้ตรงกับวันชาติปีหน้า ซึ่งเหลือเวลาอีกปีกว่าเท่านั้น
แต่หลินเพ่ยไม่สามารถรอได้อีกต่อไป หล่อนต้องการแต่งงานโดยเร็วที่สุดและกลายเป็นภรรยาชายชรา เพื่อที่เธอจะได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยการได้สวมเสื้อผ้าที่ดีและกินอาหารรสเลิศ
แต่คุณกู่บอกว่าหล่อนต้องพักฟื้นร่างกาย แล้วทั้งสองคนจะแต่งงานเร็วขึ้นได้ยังไง?
หลินเพ่ยทำได้เพียงเชื่อฟัง
เวลาผันผ่านไปอย่างรวดเร็วกระทั่งครึ่งปีต่อมา หลินเพ่ยพักฟื้นร่างกายจนเกือบหายดีแล้ว
ตั้งแต่หลินเพ่ยออกจากโรงพยาบาลเมื่อสามเดือนก่อน คุณกู่ได้จัดการให้หล่อนอาศัยอยู่ในคฤหาสน์และจ้างพี่เลี้ยงมาคอยดูแล
คุณกู่ยังบอกอีกว่า เมื่อพวกเขาแต่งงานกัน เขาจะมอบคฤหาสน์หลังนี้ให้กับหลินเพ่ย
หลินเพ่ยตื่นเต้นมากจนนอนไม่หลับมาหลายคืน
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ออกจากโรงพยาบาล หลินเพ่ยก็รู้สึกสังหรณ์ว่าวิญญาณของลูกชายกำลังหลอกหลอนหล่อน
หล่อนมักจะเห็นลูกชายที่เต็มไปด้วยเลือดเดินตรงเข้ามาหา แล้วถามหล่อนว่าทำไมถึงใช้เขาเป็นโล่กำบัง? ทำไม?
ในความฝัน หล่อนจะวิ่งหนีด้วยความกลัวเสมอ
แต่ช่วงเวลานี้ หล่อนเห็นร่างโชกเลือดของลูกชายแม้กระทั่งเวลากลางวัน
หล่อนทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงจ้างหมอผีมาปัดรังควานที่บ้านของหล่อน และไปพบจิตแพทย์ด้วย แต่สุดท้ายก็ไม่มีประโยชน์อะไร
วันนี้ จู่ ๆ จูฉวินเพื่อนสนิทของหล่อนมาที่คฤหาสน์และพูดคุยอย่างมีความสุข
หล่อนได้ยินมาว่ามีวัดโบราณแห่งหนึ่งในมณฑลตงซื่อซึ่งไม่ไกลจากเมืองฮวาเฉิง ว่ากันว่าที่วัดแห่งนั้นศักดิ์สิทธิ์มาก
ตราบใดที่ไปกราบไหว้เป็นเวลาหนึ่งเดือน มันสามารถเปลี่ยนโชคร้ายกลายเป็นดี
จูฉวินขอให้หลินเพ่ยลองทำ ไม่ว่ามันจะได้ผลหรือไม่ แต่ทดลองดูก็ไม่เสียหาย
ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองจึงเลือกวันอันเป็นมงคลและเตรียมออกเดินทางสู่วัดโบราณดังกล่าว
เดิมทีตกลงกันไว้ว่าจูฉวินจะติดตามไปด้วย ทว่าแม่ของจูฉวินล้มป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองและไม่สามารถผิดนัดของโรงพยาบาล
หลินเพ่ยจึงขับรถไปที่นั่นคนเดียว
แต่รถของหล่อนดันเสียกลางถนนโดยไม่คาดคิด ทั้ง ๆ ที่มันเป็นรถออดี้ที่คุณกู่ซื้อให้!
หลินเพ่ยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหาคนมาซ่อม หลังจากเกิดความล่าช้าดังกล่าว เวลาก็ล่วงเลยไปเป็นกลางคืนและฝนก็เริ่มตกหนัก
หลินเพ่ยลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วขับรถต่อไปยังวัดโบราณ
เมื่อสักครู่นี้ หล่อนเห็นร่างที่เปื้อนเลือดของลูกชายอีกครั้ง และยังแสยะยิ้มให้อย่างน่ากลัว
หล่อนอยากจะไปให้ถึงวัดโดยเร็ว จากนั้นจุดธูปและขอให้พระโพธิสัตว์ต่าง ๆ มารับดวงวิญญาณลูกชายของหล่อนไป และหากเขากลับชาติมาเกิดได้ มันคงเป็นเรื่องที่ดีที่สุด!
เมื่อหล่อนขับรถบนถนนบนภูเขาที่เต็มไปด้วยดินโคลนท่ามกลางฝนตกหนักซึ่งแทบไม่มีร่องรอยของมนุษย์เลย จู่ ๆ ยางรถก็ถูกบางสิ่งเจาะทะลุจนแบน
ทันใดนั้นรถเกิดเสียหลักและกลิ้งตกลงมาตามไหล่เขา ขณะที่หลินเพ่ยหมดสติไปแล้ว
ฝนที่ตกลงมา ประกอบกับลมที่พัดแรง ส่งผลให้ดอกไม้ใบหญ้าและต้นไม้โค่นล้มทับตามไหล่เขาพร้อม ๆ กับเหตุโกลาหล
แสงสายฟ้าที่ฟาดผ่าสะท้อนบนเม็ดฝนเหมือนหิมะขาวที่ส่องประกายทั่วท้องฟ้าอันมืดมิด และเม็ดฝนห่าใหญ่ชะล้างร่องรอยสีแดงของเลือดอันเกิดจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
ในเวลาเดียวกัน คุณกู่ได้รับโทรศัพท์จากลูกน้อง “ประธานกู่ครับ ทุกอย่างเตรียมพร้อมแล้ว”
คุณกู่พยักหน้า “เอาล่ะ ฉันจะเข้าห้องผ่าตัดทันที”
เมื่อสองเดือนที่แล้ว ไตที่ได้รับมาจากอู๋เสี่ยวเจี๋ยนเริ่มแสดงอาการปฏิเสธร่างกายของเขาและฝ่อลงจนไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป
ในช่วงเวลานี้เขาต้องอาศัยการฟอกไตเพื่อรักษาชีวิต
ตอนนี้หลินเพ่ยเป็นความหวังเดียวของเขา
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ไฟในห้องผ่าตัดก็ดับลง
แพทย์สวมหน้ากากอนามัยออกมา เขาพูดกับชายหญิงคู่หนึ่งว่า “การผ่าตัดของพ่อคุณผ่านไปด้วยดี ผมหวังว่าร่างกายของเขาจะไม่แสดงอาการปฏิเสธอวัยวะอีกต่อไป”
ในอีกทางหนึ่งของห้องผ่าตัด เตียงอีกเตียงหนึ่งซึ่งมีท่อสอดอยู่ก็ถูกเลื่อนออกมา
เป็นหลินเพ่ยที่นอนอยู่บนเตียงนั้น
เมื่อหลินเพ่ยลืมตาขึ้น สิ่งที่หล่อนเห็นคือโลกสีขาวสว่าง
หล่อนหันมองไปรอบ ๆ และพบว่าตัวเองนอนอยู่ในห้องผู้ป่วยเตียงเดี่ยว
ในเวลานี้มีนางพยาบาลเดินเข้ามาฉีดยาให้หล่อน
หลินเพ่ยถามนางพยาบาลว่า ทำไมตนถึงมาอยู่ที่โรงพยาบาล?
นางพยาบาลเล่าให้ฟังว่า มีคนเห็นว่าหล่อนประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จึงรีบแจ้งตำรวจทันที จากนั้นตำรวจจึงนำตัวหล่อนส่งโรงพยาบาล
หลังจากได้รับข่าว คุณกู่ก็ช่วยจ่ายค่ารักษาพยาบาลต่าง ๆ ทั้งหมดให้หล่อน
หลินเพ่ยรู้สึกซาบซึ้งหลังจากได้ยินสิ่งนี้
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้หล่อนประหลาดใจก็คือ คุณกู่ไม่เคยมาเยี่ยมหล่อนตลอดระยะเวลาที่รับการรักษาเลย
สิ่งที่หลินเพ่ยตกใจยิ่งกว่านั้นคือมีผ้าก๊อซพันอยู่รอบท้องของตน ซึ่งเหมือนกับตอนที่อู๋เสี่ยวเจี๋ยนบริจาคไตทุกประการ
หลินเพ่ยเริ่มสงสัยว่าไตข้างหนึ่งของหล่อนถูกนำออกไป ไม่เช่นนั้นเอวด้านซ้ายของหล่อนคงไม่เจ็บปวดขนาดนี้
แต่พยาบาลบอกว่า หล่อนได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ท้องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ จึงต้องพันผ้าก๊อซไว้
หลินเพ่ยเชี่ยวชาญด้านจิตวิทยามาโดยตลอด และไม่มีใครสามารถเอาชนะหล่อนได้
หล่อนไม่เชื่อสิ่งที่พยาบาลพูดเลยสักนิด และยืนกรานที่จะเปลี่ยนโรงพยาบาลเพื่อรับการตรวจ
ขณะที่หลินเพ่ยกำลังโวยวาย หญิงสาวแต่งตัวอย่างมีสไตล์คนหนึ่งเดินเข้ามาในห้องพักผู้ป่วย
หล่อนบอกหลินเพ่ยอย่างตรงไปตรงมาว่าตนเองเป็นลูกสาวของคุณกู่
หล่อนยังยอมรับโดยไม่มีการปิดบังว่า หลินเพ่ยได้สูญเสียไตจริง ๆ ซึ่งไตข้างนั้นถูกมอบให้กับพ่อของหล่อน ทว่าร่างกายของพ่อกลับแสดงปฏิกิริยาปฏิเสธอีกครั้ง
หลินเพ่ยแทบทรุดลงพื้น อู๋เสี่ยวเจี๋ยนเสียชีวิตด้วยการติดเชื้อหลังจากบริจาคไต และหล่อนกลัวว่าตนจะต้องจบชีวิตลงแบบเดียวกัน
หล่อนตะโกนเรียกตำรวจ
ลูกสาวคุณกู่ยิ้มเล็กน้อย และหยิบเอกสารที่หลินเพ่ยลงนามออกมาอย่างใจเย็น
มีการระบุไว้ข้างต้นว่าหล่อนบริจาคไตให้กับคู่หมั้นโดยสมัครใจ
หลินเพ่ยตกตะลึงเมื่อเห็นลายมือของตัวเองในเอกสาร
หล่อนจึงรู้ว่าตัวเองถูกหลอก และตะโกนอย่างบ้าคลั่งว่าขอพบกับคุณกู่
ลูกสาวคุณกู่ส่งสายตาเย็นชาและกล่าวเย้ยหยัน “นี่แกคงไม่ได้คิดว่าพ่อของฉันพิศวาสแกจริง ๆ หรอกนะ? ที่พ่อมักขอให้แกไปดื่มด้วยกัน นั่นเพราะเขารู้อยู่แล้วว่าแกมีไตที่เหมาะกับเขา”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ หลินเพ่ยก็จำได้ว่าครั้งหนึ่งที่หล่อนดื่มกับคุณกู่ แก้วไวน์ตกพื้นจนแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ เศษแก้วบางส่วนบังเอิญบาดนิ้วหล่อนขณะย่อตัวไปหยิบ
ตอนนั้นคุณกู่ดูทุกข์ใจอย่างมาก จึงพาหล่อนไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสุขภาพและตรวจเลือด เขาคงจะทำการทดสอบความเข้ากันได้ในตอนนั้น
ลูกสาวคุณกู่มองหลินเพ่ยด้วยความเหยียดหยาม “ถ้าพ่อไม่ได้เข้าหาแกเพราะว่าไตของแกเข้ากับร่างกายเขาได้ ด้วยรูปร่างหน้าตาอัปลักษณ์ของแกแล้ว คิดว่าเขาจะสนใจแกหรือไง? อย่าเสียใจที่คิดว่าตัวเองถูกหลอกไปเลย แกเองก็หลอกคนอื่นด้วยไม่ใช่หรือไง? สิ่งนี้คงเรียกว่ากรรมตามสนองล่ะมั้ง?”
หลังเดินออกจากห้องพักผู้ป่วย ลูกสาวคุณกู่กระซิบกับพยาบาลสาว “จัดการเหมือนกับชายโง่เขลาคนก่อนที่เสียชีวิตจากการติดเชื้อได้เลย ทำให้นังสุนัขตัวเมียนั่นติดเชื้อที่ไตด้วยเช่นกัน”
แม้หล่อนจะมีเอกสารการบริจาคอวัยวะที่ลงนามโดยหลินเพ่ย แต่หากหล่อนก่อเรื่องอย่างโจ่งแจ้งและถูกตำรวจสอบสวน มันมีโอกาสอย่างมากที่อาจเกิดเรื่องผิดพลาด
ปล่อยให้นังนั่นตายไปซะ เพราะอย่างไรคนตายก็พูดไม่ได้
นางพยาบาลตอบรับ
จากนั้นลูกสาวคุณกู่ก็โทรหาพี่เลี้ยงที่ดูแลหลินเพ่ยโดยเฉพาะ ถามว่าหล่อนได้กำจัดยาหลอนประสาทที่แอบใส่ให้หลินเพ่ยกินแล้วหรือยัง
พี่เลี้ยงตอบกลับ “กำจัดทั้งหมดเรียบร้อยแล้วค่ะ”
หลินเพ่ยไม่เคยเชื่อว่าตัวเองถูกหลอกจนกระทั่งเสียชีวิต หรือว่ามันจะเป็นกรรมตามสนองจริง ๆ?
………………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากผู้แปล
ทำร้ายคนอื่นยังไงก็โดนคนอื่นทำกลับแบบนั้นแหละนังเพ่ย เวรกรรมมันมีจริง
ไหหม่า(海馬)