ย้อนเวลามาเป็นเศรษฐินีผู้มั่งคั่งร่ำรวย - บทที่ 184 บทละครฉินเซียงเหลียน
บทที่ 184 บทละครฉินเซียงเหลียน
หลิวเหิงมองดูสีหน้าของเหยียนซีและคิดว่านางคงจะรู้สึกเสียดายเงินทองอีกครั้ง
เด็กสาวไม่เคยรู้สึกทุกข์ใจกับการจับจ่ายใช้สอยเงินสำหรับสมาชิกในครอบครัว แต่ดูเหมือนว่านางจะไม่เคยใช้เงินเพื่อตนเองเลย จนกระทั่งตอนนี้นางก็มีเพียงปิ่นปักผมที่มารดาของเขามอบให้ และไม่มีเครื่องประดับชิ้นใดเพิ่มเติม
ทุกครั้งเขาจะมองดูนางนับเงิน และเก็บเงินใส่ลงกล่องอย่างมีความสุข มองดูนางทำตัวราวกับกระรอกน้อยที่คอยกักตุนอาหารสำหรับฤดูหนาว
ดังนั้นเขาจึงกล่าวออกไปว่าไม่ต้องจ่ายเงิน
เหยียนซียิ้มกว้างทันทีเมื่อได้ยินว่าตนไม่ต้องจ่ายเงิน “ขอบคุณเจ้าค่ะพี่เอ้อร์หลาง” เด็กสาวถอดถุงกระเป๋าใบเล็กที่คาดเอวอยู่ ใส่เครื่องรางลงไปอย่างระมัดระวัง และนำถุงกระเป๋ากลับมาห้อยเอวอีกครั้งด้วยความรู้สึกสง่างาม
รอยยิ้มสดใสราวกับบุปผาท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิ
หลิวเหิงอดคิดไม่ได้ว่าซีเอ๋อร์โตเป็นสาวแล้ว หากปรากฏกายในร้านอาหาร อาจจะง่ายต่อการถูกกล่าวนินทา เขาจึงพูดคุยกับหวังชีว่าหลังจากนี้ให้อีกฝ่ายมาช่วยกันจับตาดูที่ร้านอาหารเพิ่มเติม
เหยียนซีมีความสุขที่เธอสามารถสร้างรายได้ได้อย่างรวดเร็วอีกครั้ง จึงมอบตั๋วเงินให้เขาสองร้อยตำลึง “พี่เอ้อร์หลาง นี่คือเงินค่าขนมเดือนแรกของท่านเจ้าค่ะ”
ตั้งแต่โรงน้ำชามีการจ่ายเงินปันผล ทุกปีเหยียนซีจะจ่ายเงินปันผลให้ทุกคน และนอกจากค่าจ้างรายเดือนแล้ว แต่ละคนยังได้รับผลประโยชน์ที่แตกต่างกันออกไปตามการเติบโตของกิจการ
พวกผู้เฒ่าหวูโถวทั้งสี่คน เหยียนเฟิง และเหยียนหลิ่ว ทุกคนต่างได้รับผลประโยชน์คนละหนึ่งอย่างทุกเดือน
สำหรับหลิวเหิงเขาจะได้รับเงินค่าขนมทุกเดือน ซึ่งเงินค่าขนมที่เหยียนซีมอบให้นั้นจะมีจำนวนมากหรือน้อย ขึ้นอยู่กับว่าชายหนุ่มพบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูงมากน้อยเพียงใด
“ตอนนี้ข้ากำลังช่วยสหายร่วมสำนักเขียนบทความอยู่ เงินเท่านี้ก็เพียงพอแล้ว” หลิวเหิงเข้าศึกษาที่สำนักกว๋อจื่อเจี้ยน และเพื่อนนักเรียนส่วนใหญ่รอบตัวล้วนเป็นพวกมั่งคั่งร่ำรวย ทว่าคนเหล่านี้กลับไม่ได้สนใจใฝ่เรียนอย่างถ่องแท้ ดังนั้นชายหนุ่มจึงรับงานเสริมด้วยการช่วยคนเขียนบทความ
เมื่อเหล่าสหายร่วมสำนักทั้งหลายเดินทางไปเยี่ยมญาติพี่น้องและเพื่อนฝูงในช่วงเทศกาลปีใหม่ พวกเขาต้องเตรียมบทความและบทกวีสองสามหัวข้อ ด้วยเหตุวิกฤตดังกล่าว จึงทำให้พวกเขาตอบรับข้อเสนอในการทำธุรกิจของรุ่นพี่และผ่านพ้นไปได้ด้วยดี
ดังนั้นธุรกิจเขียนบทความแทนผู้อื่นของหลิวเหิงจึงทำเงินได้ดีมากกว่าธุรกิจเขียนจดหมายก่อนหน้านี้ และคิดค่าใช้จ่ายเขียนบทความแทนผู้อื่นเป็นจำนวนห้าตำลึงต่อบทความ
เหยียนซีไม่ได้สนใจอะไร และยัดเงินใส่กระเป๋า “หากมีบทกวีและบทกลอน ท่านควรจะคิดเงินเพิ่มมากกว่านี้นะเจ้าคะ ทว่าบ้านเราไม่ได้ขาดเงิน อันที่จริงท่านไม่จำเป็นต้องเขียนบทความแทนผู้อื่นก็ได้เจ้าค่ะ”
“เพียงแค่ช่วยพวกเขาเขียนหัวข้อ และให้พวกเขาฝึกเขียนบทความด้วยตนเองเท่านั้น”
“เอาละ พี่เอ้อร์หลาง ท่านคงไม่ช่วยคนอื่นเขียนบทความจนได้ดีหรอกใช่หรือไม่เจ้าคะ?”
“ไม่หรอก ข้าเพียงต้องการเงินห้าตำลึงจากพวกเขา” หลิวเหิงอยู่กับเหยียนซีมานาน จนทำให้เขามีความคุ้นเคยกับการทำธุรกิจ
เหยียนซีเข้าใจดี ความหมายของเขาคือการรับเงินจำนวนห้าตำลึง ดังนั้นบทความจึงมีคุณภาพเพียงแค่ห้าตำลึงเช่นเดียวกัน และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีคุณภาพมากกว่าที่มันควรจะเป็น
หลิวเหิงรับตั๋วเงินจากเหยียนซีมาใส่ไว้ในแขนเสื้อ และหยิบถุงเงินอีกถุงขึ้นมา “นี่คือเงินที่ข้าเขียนบทความแทนคนอื่น เจ้าช่วยเก็บเอาไว้ให้ข้าหน่อย เดี๋ยววันนี้พี่เฉินจะจัดการประชุมบทกวี เขาเชิญข้าไปร่วมด้วย ข้าว่าจะแวะไปสักหน่อย”
“เจ้าค่ะ” เหยียนซีรับถุงเงิน ขณะมองดูหลิวเหิงเดินจากไป จากนั้นเธอจึงทุบตีศีรษะตนเองที่ส่งเงินกลับไปกลับมา เหตุใดจึงออกแรงโยนให้กันไปมาอยู่ได้ เพราะท้ายที่สุดตนก็ถูกหลิวเหิงทำให้สับสนอยู่ดี
กล่าวอีกนัยหนึ่งธุรกิจเขียนบทความแทนผู้อื่นของเขายุ่งจนรัดตัว ชายหนุ่มจึงขอให้เธอเก็บเงินแทนเขาทุกเดือน จนตนเริ่มเคยชินกับมันแล้ว
เมื่อทุกคนออกไป เด็กสาวจะเอาเงินใส่ไว้ในกล่องไม้เล็ก ๆ และปิดล็อคมันจนแน่นหนาเสมอ กล่องไม้ดังกล่าวถูกแบ่งออกเป็นสองช่อง ช่องหนึ่งสำหรับเงินของเธอ ส่วนอีกช่องสำหรับเงินของหลิวเหิง
บางครั้งเด็กสาวก็คิดว่าที่หลิวเหิงปล่อยให้ตนจัดแจงเรื่องเงินทองเป็นเพราะว่าเขาเคยชินกับการมีคนเคยเก็บเงินให้ หรือมีนัยแอบแฝงกันแน่? แต่เมื่อเธอนึกถึงเรื่องความเหมาะสม ก็ตระหนักได้ว่าอีกฝ่ายเพียงแค่ต้องการสอบจิ้นซื่อมาเพื่อล้างแค้นให้กับนางหวังเท่านั้น และเมื่อตอนนั้นมาถึงเธอก็จะจากไป
หลิวเหิงหมั่นเรียนรู้อย่างหนักเพียงเพราะต้องการตอบสนองความปรารถนาของนางหวังกับหลิวต้าลี่ ทว่าตอนนี้การได้ดำรงตำแหน่งทางราชการกลับกลายเป็นความเลื่อมใสของเขา
เมื่อพิจารณาจากความคิดของเฉินโหย่วฝูที่มีต่อชายหนุ่ม เขาจะต้องสามารถสอบผ่านขั้นสุดท้ายได้อย่างแน่นอน หากสวีอวี้หรงสามารถยอมรับการแต่งงานครั้งที่สองของเว่ยหวนได้ หลิวเหิงที่เป็นหนุ่มรูปงามมากความสามารถ ย่อมต้องมีชื่อเสียงและโชคลาภตั้งแต่อายุยังน้อย เขาจะต้องได้รับความโปรดปราณจากขุนนางระดับสูง ต่อมาเขาอาจจะได้รับคัดเลือกให้เป็นลูกเขยของผู้ทรงอำนาจ ถ้าเขาสามารถยืนหยัดต่อสู้ได้ไม่น้อยกว่าสิบปี เขาจะมั่นคงในหน้าที่ราชการและไต่เต้าขึ้นไปในตำแหน่งสูง ๆ ได้
ถึงแม้ว่าหลิวเหิงจะไม่ได้กล่าวถึงความทะเยอทะยานของตน ทว่าเมื่อพิจารณาจากสายสัมพันธ์และการกระทำในปัจจุบัน จะพบว่าเขาเป็นคนที่ช่างวางแผน
หากเขามีครอบครัวที่สวยงามราวกับบุปผา และถึงแม้ว่าเธอจะไม่ใช่น้องสาวที่แท้จริงของเขา แต่ก็ยังนับว่าเป็นญาติพี่น้องกันครึ่งหนึ่งใช่หรือไม่? เมื่อเวลานั้นมาถึง ตนจะพาเหยียนเฟิงกับเหยียนหลิ่วกลับไปเริ่มต้นกิจการเล็ก ๆ และใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายในหย่งโจว ถ้าเป็นเช่นนั้นมันคงจะดีมาก
เหยียนซีเหม่อลอยอยู่พักหนึ่ง จากนั้นจึงเก็บกล่องเงินและเดินเข้าไปทำน้ำแกงตุ๋นสำหรับวันนี้ ไม่ว่าจะเก่งกาจสักเพียงใด คนค้าขายก็ยังต้องขายของกันต่อไป ขณะที่เด็กสาวกำลังปรุงน้ำแกงในหม้อ เหยียนหลิ่วก็ไปซื้อผักกลับมา
ในเดือนสาม เหยียนซีได้ยินเฉวียจือกล่าวว่าชาวบ้านในเขตชานเมืองที่เดินทางเข้าไปถวายเครื่องหอมในวัดผู่จี้กำลังพูดคุยเกี่ยวกับละครเรื่องหวังเป่าช่วนที่จบลงไปอยู่ และทันใดนั้นเด็กสาวก็รู้สึกว่ามันถึงเวลาแล้วที่จะสร้างตัวละครบทใหม่
เด็กสาวเขียนโครงเรื่องตามปกติ ทว่าครั้งนี้เธอไม่ได้ให้หัวหน้าละครชิวอ่านก่อน เพราะอย่างไรเสียตนคงจะไม่ได้พบคนอื่นไปอีกสักพักหนึ่ง
หลังจากเหยียนซีร่างโครงเรื่องเสร็จแล้ว เธอก็รีบตรงไปหาหลิวเหิง “พี่เอ้อร์หลาง ข้าจะเขียนมันลงในบทละครได้อย่างไรเจ้าคะ?”
หลิวเหิงหยิบโครงเรื่องขึ้นมาอ่าน และเห็นว่ามีตัวอักษรสามคำเขียนไว้ว่า ‘ฉินเซียงเหลียน’ เขาอ่านไปได้ครึ่งท่อน แล้วจึงตบโต๊ะด้วยท่าทีเกลียดชัง ก่นด่าว่าไร้ยางอาย ก่อนจะสูดลมหายใจเข้าลึก นั่งลงหลังจากได้สติ ทั้งยังอ่านเรื่องราวใหม่ทั้งหมด “ซีเอ๋อร์ เนื้อเรื่องนี้ เจ้า…” เขาต้องการจะถามนางว่าเขียนเนื้อเรื่องนี้มาจากประสบการณ์ของนางหวังมารดาของเขาใช่หรือไม่ แต่กลับรู้สึกว่าไม่ควรถามอะไรไปมากกว่านี้
เขาถอนหายใจอีกครั้ง “เนื้อเรื่องดีมาก แต่ตอนจบควรจะเปลี่ยนใหม่เสีย”
บทละครฉินเซียงเหลียนของเหยียนซีสร้างมาจากบทละครเพลงฉินเซียงเหลียน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเฉินซื่อเหม่ยได้เข้าพิธีสมรสกับองค์หญิง แทนที่จะเป็นบุตรสาวของขุนนางชั้นสูง และแน่นอนว่าตอนสุดท้ายเปาบุ้นจิ้นก็เป็นผู้ตัดสินประหารชีวิตเขา
หลิวเหิงเปลี่ยนตอนจบให้มีการวิงวอนต่อจักรพรรดิ จนฝ่าบาทถามคำถามเป็นการส่วนตัว เมื่อทราบรายละเอียด จึงตัดสินประหารชีวิตเฉินซื่อเหม่ยต่อหน้าประชาชน
เหยียนซีมองดู และรู้สึกว่าความอ่อนไหวของหลิวเหิงที่มีต่อการเมืองนั้นแข็งแกร่งมาก การเปลี่ยนแปลงเรื่องดังกล่าวเพื่อป้องกันกรณีหากมีผู้ฉวยโอกาสสร้างความเดือดร้อน นอกจากนี้ตอนจบของเรื่องนี้ยังมีฝ่าบาทที่ปรีชาสามารถเข้ามาร่วมด้วย เช่นนี้แล้วใครกันเล่าจะกล้ากล่าวหาว่าเรื่องนี้ตัดสินผิด?
เพื่อความปลอดภัย เหยียนซียังถอดวลีเพ้อฝันในวรรณกรรมเรื่องความฝันในหอแดงออกมาเพิ่มเติม ขณะที่หลิวเหิงคอยเขียนลงในบนบทละคร และเขียนเริ่มต้นบทละครว่า ‘คำเตือน บทความเพ้อฝัน อย่าละทิ้งความรักอย่างง่ายดาย จากบทละครเพลงฉินเซียงเหลียน’
เหยียนรู้สึกว่าประโยคดังกล่าวมีผลเช่นเดียวกับ ‘บทละครเรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องสมมติ’ ในยุคสมัยต่อมา
ขณะที่กำลังเขียนบทละคร เหยียนซีไม่ได้แวะเวียนไปที่ซอยฮวยซู่อีก ทำให้ครั้งนี้หัวหน้าชิวมาเยี่ยมเยียนถึงหน้าประตู แน่นอนว่าเป็นการนำเงินส่วนแบ่งมาให้ ถึงแม้ว่าครั้งนี้จะไม่น่าตกตะลึงเท่าครั้งก่อน แต่เงินที่ได้รับมาก็มีจำนวนมากถึงหลายร้อยตำลึง
เหยียนซีหยิบบทละครฉินเซียงเหลียนให้โดยไม่รีรอให้เขาปริปาก “ท่านอ่านเรื่องนี้ดูแล้วคิดว่าเป็นอย่างไรบ้างเจ้าคะ?”
หัวหน้าคณะละครชิวอ่านมันอย่างละเอียดถี่ถ้วนและกล่าวชมเชยอีกครั้ง “เจ้าของร้านเหยียน ท่านคิดมันได้อย่างไรกันขอรับ”
เขากล่าวชมเชย และรู้สึกว่าเหยียนซีเป็นดั่งยอดอัจฉริยะที่ยังไม่เปล่งประกาย ขณะที่เด็กสาวรู้สึกว่าใบหน้าของตนเองแดงก่ำ ทว่ากลับพยายามอดกลั้นเอาไว้ และตอบรับคำชมเชยโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า “ท่านคิดว่าบทละครนี้เป็นอย่างไรบ้างเจ้าคะ?”
“บทละครดีมากขอรับ ข้าจะนำมันกลับไปแสดงต่อ”