แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了] - ตอนที่ 1026 เสี่ยวเหวินไม่ปกปิดความลับอีกต่อไป

ตอนที่ 1026 เสี่ยวเหวินไม่ปกปิดความลับอีกต่อไป

ตอนที่ 1026 เสี่ยวเหวินไม่ปกปิดความลับอีกต่อไป

ทันทีที่ทั้งครอบครัวเข้ามาในบ้าน โทรศัพท์จากคุณปู่ฟางก็เข้ามา

ฟางจั๋วหรานกำลังจะรับโทรศัพท์ หลินม่ายก็พูดว่า “ฉันรับเองค่ะ”

เธอรู้ว่าคุณปู่ฟางต้องการถามอะไร และเธอเป็นคนที่เหมาะสมกว่าในการตอบคำถามนี้

ตามที่หลินม่ายคาดการณ์ คุณปู่ฟางถามว่าเธอแก้ไขรายงานเท็จเกี่ยวกับเธอในหนังสือพิมพ์วันนี้หรือยัง

หลินม่ายตอบ “แก้ไขเรียบร้อยแล้วค่ะ”

จากนั้นเธอก็อธิบายถึงวิธีแก้ปัญหาอย่างละเอียดให้คุณปู่ฟางได้ฟัง

คุณปู่ฟางถอนหายใจ “โชคดีที่หลานมองการณ์ไกล บันทึกเสียงและเก็บหลักฐานไว้ ไม่อย่างนั้นมันอาจกลายเป็นเรื่องเละเทะและบานปลายไปกว่านี้ ถึงจะไม่ขี้เหร่ แต่ก็ยังเป็นขี้อยู่ดี”

แม้ว่าคำอุปมานี้จะเหมาะสมมาก แต่หลินม่ายที่ได้ฟังกลับรู้สึกเคอะเขิน

เมื่อมาถึงจุดนี้ คุณปู่ฟางและคุณย่าฟางต่างก็เข้าใจดีว่าทำไมหลินม่ายถึงยังยอมแบกรับความรับผิดชอบทางการเงินของโต้วโต้วจนกว่าหล่อนจะอายุยี่สิบสองปี

ไม่เพียงเพราะเธอต้องการแสดงความเอาใจใส่ต่อโต้วโต้ว แต่ยังเป็นการปิดปากนักวิจารณ์ที่คิดว่าตนเองคิดว่าตนเองมีศีลธรรมเหล่านั้นด้วย เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจับผิด

มิฉะนั้นนักวิจารณ์เหล่านั้นที่ยึดครองศีลธรรมอันสูงส่งคงใช้เรื่องนี้สร้างความยุ่งยากใหญ่หลวงและก่อปัญหาไปทั่วเมือง

แม้ว่าหลินม่ายจะไม่ได้ทำผิดเลย แต่เธอก็ยังตกเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์

อ่านน้อยลง

โชคดีที่หลินม่ายพิจารณาทุกแง่มุมของสถานการณ์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการพลิกสถานการณ์จึงง่ายขึ้นมาก

เนื่องจากคุณปู่ฟางเปิดลำโพงโทรศัพท์ เสี่ยวเหวินจึงได้ยินหลินม่ายพูดทางโทรศัพท์เรื่องที่โต้วโต้วกล่าวหาหลินม่ายว่าทิ้งเธอต่อหน้านักข่าวหลายคน ซึ่งทำให้เขารู้สึกโกรธมาก

เขาจงใจหยิบยกเหตุการณ์ที่โต้วโต้วจงใจป้อนตับหมูให้ถังถังกินในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่า

เดิมทีเขายังต้องการเป็นพี่น้องกับโต้วโต้วอยู่ จึงช่วยรักษาหน้าของหล่อนไว้ แต่หล่อนกลับทำร้ายอาหญิงของเขาหนักข้อขึ้น และทำให้เขาทนไม่ได้อีกต่อไป

ไม่ว่าจะเป็นหลินม่ายและสามีที่อยู่อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ หรือคุณปู่ฟางและคุณย่าฟางที่อยู่ด้านข้างเสี่ยวเหวิน พวกเขาล้วนตกตะลึงอย่างมาก

พวกเขาคิดว่าเรื่องตับหมูทอดติดคอถังถังเป็นอุบัติเหตุ ไม่คาดคิดเลยว่าแท้จริงแล้วเกิดจากฝีมือมนุษย์

พวกเขารู้ดีว่าโต้วโต้วนิสัยแย่ แต่ไม่คาดคิดว่าหล่อนจะชั่วช้าได้ขนาดนี้

คุณย่าฟางคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก่อนโทรไปหาบ้านของฟางถิง

บังเอิญว่าฟางถิงเป็นคนรับสายพอดี คุณย่าฟางจึงขอให้หล่อนถามถังถังว่า ใครเป็นเอาตับหมูให้กินระหว่างงานเลี้ยงอาหารเย็นวันส่งท้ายปีเก่า

ฟางถิงสับสนเล็กน้อย “ถังถังคงหยิบกินเองล่ะมั้งคะ หล่อนชอบกินตับหมูมาก ไม่ว่าจะปรุงด้วยวิธีไหนหล่อนก็ชอบกิน”

คุณย่าฟางพูดอย่างร้อนใจ “เธอแค่ทำตามที่ฉันพูดไม่ได้หรือไง? มัวแต่ลีลาเป็นคนแก่ไปได้!”

ฟางถิงจึงถามลูกสาวที่กำลังเล่นตุ๊กตาอยู่ที่โซฟา “ในงานเลี้ยงอาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่า ลูกกินตับหมูชิ้นนั้นจนติดคอเอง หรือว่ามีใครป้อนให้ลูกกินจ๊ะ?”

เด็กน้อยตอบกลับโดยไม่ได้เงยหน้ามอง “พี่โต้วโต้วป้อนให้หนูค่ะ”

สีหน้าฟางถิงพลันแปรเปลี่ยนทันใด “ลูกแน่ใจหรือว่าไม่ได้หยิบกินเอง?”

เด็กน้อยพยักหน้ารับ “ตอนอยู่ที่โต๊ะอาหาร พวกลูกพี่ลูกน้องต่างก็อยากจะป้อนอาหารหนูกับตงตง หนูไม่ได้หยิบตะเกียบเลยด้วยซ้ำ”

“ตอนนั้นที่แม่ถาม ทำไมหนูไม่บอกแม่ล่ะ?”

ถังถังเอียงศีรษะคิดอยู่นาน “หนูจำไม่ได้ว่าพูดอะไรในตอนนั้น”

แต่หล่อนเพียงแค่ขอโทษที่โลภมากกินตับหมูชิ้นใหญ่เช่นนั้น

ตอนนั้นถังถังรู้สึกไม่ค่อยสบายอย่างมาก และคงไม่ได้ยินสิ่งที่ฟางถิงชัดเจนนัก ดังนั้นหล่อนจึงไม่มีโอกาสบอกว่าใครเป็นคนเป็นคนป้อนตับหมูให้หล่อน

หลังจากนั้นทุกอย่างก็คลี่คลาย เด็ก ๆ เล่นด้วยกันอย่างสนุกสนาน และลืมเหตุการณ์นี้ไปในที่สุด

ถ้าคุณย่าฟางไม่หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา อุบัติเหตุจากฝีมือมนุษย์คงถูกฝังไปตลอดกาล

ฟางถิงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อตอบคำถามของคุณย่าฟาง จากนั้นถามว่า “คุณย่า ทีนี้รู้หรือคะว่าเจ้าเด็กตัวปัญหาโต้วโต้วนั่นเป็นคนทำ ถึงได้มาถามฉันแบบนี้?”

คุณย่าฟางมีความหวังริบหรี่และอยากได้ยินถังถังพูดว่าคนที่ป้อนตับหมูหล่อนไม่ใช่โต้วโต้ว ทว่าความจริงนั้นช่างโหดร้าย

นางถอนหายใจอย่างเหนื่อยล้า “รู้แล้ว”

สิ้นเสียง นางก็รีบพูดเสริม “แต่ฉันเพิ่งรู้เดี๋ยวนี้เอง”

คุณย่าฟางกลัวว่าฟางถิงจะเข้าใจนางผิด หาว่านางรู้ความจริงแต่กลับไม่บอกอีกฝ่าย และช่วยโต้วโต้วปกปิดความผิด

ฟางถิงรู้สึกสับสน “ถังถังตัวเล็กนิดเดียว และไม่ได้ทำอะไรให้นังเด็กนั่นเลย ทำไมโต้วโต้วถึงอยากทำร้ายหล่อนด้วย?”

คุณย่าฟางเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่ได้ยินจากเสี่ยวเหวินให้ฟางถิงฟัง

จากนั้นฟางถิงก็ตระหนักรู้ว่าเป็นหล่อนเองที่ทำให้ลูกสาวต้องทนทุกข์ทรมาน

หล่อนตะโกนลั่นทางโทรศัพท์ว่าจะจัดการโต้วโต้วให้ได้

คุณย่าฟางบอกให้หล่อนอย่าเพิ่งใจร้อน โดยบอกว่าโต้วโต้วยังเป็นเด็ก จะไปจัดการอีกฝ่ายได้อย่างไร?

นอกจากนี้หล่อนยังเป็นโรคหัวใจและไม่สามารถต่อสู้หรือโต้เถียงได้ ในกรณีที่มีคนพยายามใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ ท้ายที่สุดแล้วฟางถิงจะกลายเป็นฝ่ายโชคร้ายเสียเอง

ฟางถิงโกรธจัดจนหัวแทบไหม้ แต่สุดท้ายก็ทำได้เพียงอดทนเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม คุณปู่ฟางกลับไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้เรื่องผ่านไป เขาถามหลินม่ายทางโทรศัพท์ว่าจะขอค่าเลี้ยงดูที่เธอจ่ายให้กับโต้วโต้วคืนมาได้ไหม

เด็กคนนี้เลวทรามเกินไป และไม่สมควรได้รับการดูแลจากหลินม่ายอีก

หลินม่ายตอบ “แน่นอนค่ะ ฉันเป็นคนให้หล่อนเอง ฉันก็ต้องเอามันคืนกลับมาได้เช่นกัน”

หลังวางสายจากคุณปู่ฟางแล้ว เธอก็กดหมายเลขของเสิ่นเสี่ยวผิง

ทันทีที่เสิ่นเสี่ยวผิงรับสาย หล่อนก็รีบพูดด้วยความตื่นเต้นว่า “ประธานหลิน ฉันเพิ่งดูงานแถลงข่าวของคุณ การตอบโต้ของคุณสวยงามมากเลยค่ะ นี่คุณริเริ่มคิดเก็บหลักฐานได้อย่างไร?”

หลินม่ายตอบกลับ “เมื่อต้องรับมือกับเด็กอย่างโต้วโต้วและพ่อแม่ทางสายเลือดของหล่อน สิ่งสำคัญคือต้องเก็บหลักฐานไว้เผื่อในกรณีที่พวกเขาพยายามแว้งกัดน่ะสิ”

เธอเปลี่ยนหัวข้อสนทนา และขอให้เสิ่นเสี่ยวผิงเป็นตัวแทนโจทก์ในนามของเธอฟ้องร้องหรงจี้เหมยในข้อหาหมิ่นประมาทหลังจากสิ้นสุดวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ โดยเรียกร้องค่าเสียหายจำนวน 30,000 หยวนสำหรับความเสียหายต่อชื่อเสียง

หรงจี้เหมยยุยงให้โต้วโต้วใส่ร้ายหลินม่ายว่าทอดทิ้งหล่อน ดังนั้นเธอจะไม่ปล่อยหรงจี้เหมยไปอย่างแน่นอน

เสิ่นเสี่ยวผิงกล่าว “หรงจี้เหมยยากจนมาก จะมีเงินมาชดเชยค่าเสื่อมเสียชื่อเสียงได้อย่างไรคะ? ที่หล่อนชดเชยคุณได้มีแต่ค่าเลี้ยงดูและเครื่องประดับทองของโต้วโต้วเท่านั้นน่ะค่ะ”

หลินม่ายกล่าว “นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ”

เธอสัญญากับปู่ฟางว่า เธอจะเอาทุกสิ่งอย่างที่เคยให้โต้วโต้วกลับคืนมา และเธอวางแผนที่จะใช้วิธีนี้

เสิ่นเสี่ยวผิงคร่ำครวญทางโทรศัพท์อย่างเสียดาย “คุณหลินไม่น่าจ่ายค่าเลี้ยงดูโต้วโต้วตั้งแต่แรกเลยค่ะ แต่ถ้าโต้วโต้วไม่มีเงินค่าเลี้ยงดูเหลือแล้ว เมื่อคุณฟ้องร้องหรงจี้เหมย เราคงได้เห็นหรงจี้เหมยดิ้นรนหาเงินมาชดเชย”

ในตอนแรกหลินม่ายเต็มใจให้การสนับสนุนโต้วโต้ว ไม่เพียงแต่เพื่อปิดปากนักวิจารณ์ที่คิดว่าตนมีศีลธรรม แต่ยังเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเธอและธุรกิจเข้าไปพัวพันกับวิกฤติอีกด้วย

แต่เหตุผลที่สำคัญที่สุดคือเธอยังมีความห่วงใยอย่างแท้จริงต่อโต้วโต้วและแม่ของหล่อน โดยหวังว่าทั้งคู่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น

แต่โต้วโต้วทำเกินขอบเขตซ้ำแล้วซ้ำเล่า และทำให้เธอไม่สามารถทำดีกับเด็กน้อยได้อีกต่อไป

ดังนั้นเธอจึงต้องทวงคืนสิ่งที่เคยมอบให้โต้วโต้ว

อย่างไรก็ตามคำพูดของเสิ่นเสี่ยวผิงนั้นสมเหตุสมผลมาก พวกเขาไม่อาจปล่อยหรงจี้เหมยไปง่ายดายด้วยการคืนค่าเลี้ยงดูและเครื่องประดับทองของโต้วโต้ว พวกเขาต้องทำให้หล่อนทนทุกข์ทรมานกับความยากลำบากสักหน

หลินม่ายสั่งให้เสิ่นเสี่ยวผิงติดต่อเหมาฉง โดยให้เขารอโอกาสขโมยเงินค่าเลี้ยงดูและเครื่องประดับทองทั้งหมดของโต้วโต้ว ด้วยวิธีนี้ หรงจี้เหมยจะต้องหาเงินเองเพื่อชดเชยค่าเสื่อมเสียชื่อเสียงของหลินม่าย

หลังจากครุ่นคิดแล้ว เธอก็สั่งเสิ่นเสี่ยวผิงให้เพิ่มเงินชดเชยเป็น 50,000 หยวน หากพวกเขาจะทำให้หรงจี้เหมยเผชิญกับความยากลำบาก เช่นนั้นพวกเขาควรต้องทำให้พายุโหมรุนแรงยิ่งขึ้น

เสิ่นเสี่ยวผิงกังวลเล็กน้อยว่า ศาลอาจไม่สนับสนุนค่าชดเชยจำนวนสูงเช่นนี้

นับตั้งแต่การฟื้นตัวของวิชาชีพทางกฎหมายเมื่อปีที่แล้ว การดำเนินคดีส่วนใหญ่ได้รับการจัดการโดยทนายความ

หลินม่ายขอให้เสิ่นเสี่ยวผิงจ้างทนายความที่เชื่อถือได้เพื่อต่อสู้คดีนี้ แทบไม่ต้องพูดถึงค่าชดเชย 50,000 หยวน บางทีศาลอาจสนับสนุนค่าชดเชยถึง 150,000 หยวนเลยก็ได้

……………………………………………………………………………………………………………………….

สารจากผู้แปล

ในเมื่อทำแสบกับม่ายจื่อไว้ ก็เตรียมตัวเจอการเอาคืนแบบจัดหนักแบบฉ่ำได้เลย ทีนี้นังแม่หน้าเลือดตัวดีได้กระอักเลือดตายแน่ ฟ้องหนักขนาดนี้จะหาเงินมาชดเชยจากไหน

ไหหม่า(海馬)